在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
无牌车撞伤老人逃逸 警方凭塑料外壳找出真凶
7月25日，资源三号03卫星在太原卫星发射中心成功发射，将与资源三号01、02卫星等其他测绘卫星组成立体测绘卫星星座，更快更好地完成国土测绘和全球测图，进一步推动我国民用测绘事业快速发展。
生态共建 文化价值转化新动能
带动销售690.9亿元！
中非共和国定于27日举行议会和总统选举。
新华网代表队夺得新华社2014年篮球邀请赛冠军
学校政委耿德文说：“要把重走长征路的所见所得、所思所想转化为干事创业的强大动力，赓续红色血脉、当好红军传人、牢记红医使命，让红色军医精神在伟大长征精神的浸润中焕发出新的时代光彩。
翰海2020秋季拍卖会将于12月9日至12日在北京嘉里大酒店举行，9、10日预展，11、12日拍卖。
环球时报综合报道新西兰奶粉染“毒”事件令新西兰各界备受震动。
法国巴黎股市CAC40指数11日上涨
据统计资料显示，目前，在65岁以上的老人中，精神心理疾病的患病率日益增高，严重威胁着老年人的身心健康。
新国民级美食IP《中国宴》正式启动 助力中国饮食文化扬帆出海
郑州晚报记者张玉东 11月2日凌晨1点左右，网友@Cocomiss旭等爆料：1日深夜11点左右，郑东新区一家大规模夜总会“皇家一号”被大批警力包围，众多工作人员被押上大巴车带走。
唐国钦 特约记者 王晗
自驾滇西北的游客专程来体验、当地人路过也会被吸引……凭借独特的喷枪煮咖啡手艺和满满仪式感，云南省保山市隆阳区芒宽彝族傣族乡的“路边咖啡馆”，自打去年“火出圈”，就没闲下过。
专家介绍说，近年的有轻微抑郁症的人越来越多，而这引发的原因主要是社会压力、人际交往等。
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/22/c_111822304.htmSun,22-Apr-2012 13:09:55 GMT
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2020-08/10/c_1126348789.htmMon,10-Aug-2020 15:00:38 GMT
http://www.news.cn/politics/2022-12/09/c_1129196701.htmFri,9-Dec-2022 21:23:44 GMT
本国疫情持续恶化，除了“甩锅”世卫组织，美国一些政客仍然在“孜孜不倦”地继续他们的“谎言政治”“抹黑外交”。
http://education.news.cn/2020-09/25/c_1126540686.htmFri,25-Sep-2020 16:20:02 GMT
Fri,15-Jun-2018 10:36:29 GMT
假的 “10大生活谣言榜”
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/22/c_123017289.htmSun,22-Apr-2012 08:53:05 GMT
浙江公布“双减”方案 严控资本过度涌入培训机构
国家核电技术有限公司以下简称国家核电和中国电力投资集团公司以下简称中电投两家央企的重组合并有了新进展。
http://education.news.cn/2020-10/10/c_1126589840.htmSat,10-Oct-2020 15:49:06 GMT