在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
http://education.news.cn/2020-12/31/c_1126934790.htmThu,31-Dec-2020 21:15:05 GMT
在现场，记者看到女生们穿着白色的衬衫，略施淡妆，随风飘扬的长发，透出清纯的味道。
法院以强奸罪分别判处被告人李某某有期徒刑10年；
习近平出席加强基础研究座谈会并发表重要讲话
伟大民族精神是抗战胜利决定因素-新华网
293天，13万公里。
记者以买家身份尝试联系多家网络店铺，体验了完整的线上交易流程。
新华社记者 李贺 摄
台风“百里嘉”预计将于１４日从越南北部沿海地区登陆，影响包括热门旅游地下龙湾在内的越南北部及中北部地区。
目前园区有118家中资企业，有中方员工3200余人，泰方员工3万余人。
从偏居一隅的默默耕耘，到“融杭接沪”的深度相拥，德清找准自己的角色定位，发展自身“被需要”的优势，为长三角城市的技术、产业提供应用市场和发展空间，从而实现在推进长三角高质量一体化中“出圈”。
全球连线｜一把茶叶 七两炒米 中国西南侗乡熬制油茶驱寒过冬
近千个摊位里，瓜果蔬菜、农具炊具一应俱全，但当地村民徐占丽最爱逛的是大集西北角几家卖花卉绿植的摊位。
深圳市中级法院设立“执转破”合议庭
殷殷期许，沁润心田。
法国巴黎股市CAC40指数6日报收于6687.79点，较前一交易日下跌9.17点，跌幅为0.14%。
现场目击者称，轮胎爆裂后，起落架周围靠近发动机的位置出现烟雾和火焰。
商务部:两节期间确保生活必需品供应充足
公司动态_新华网股份有限公司官网
传统航天企业牵引高性能商业卫星研制，商业航天企业瞄准细分领域发展卫星并积累技术能力。
专家提醒，发生暴露后，比如破损手指沾染艾滋病人的血液、同HIV感染者发生了无保护的性行为等，应第一时间就医或联系当地疾控部门，咨询暴露后预防用药事宜。
权威快报｜这一吻，漂亮！
爱尔兰文学家萧伯纳１９４６年致国际新闻图片社工作人员的亲笔信件以４０．２５万元成交。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-04/19/c_1120833533.htmWed,19-Apr-2017 07:41:54 GMT
http://www.news.cn/fortune/2022-12/09/c_1129193811.htmFri,9-Dec-2022 06:36:02 GMT
镜观·领航丨跟随总书记足迹，感悟中华文化魅力
截至目前，安平县超半数丝网企业已完成自动化改造。